Language   

No quiero ir a la guerra

Miseria
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Kiocciolina
NO QUIERO IR A LA GUERRANON VOGLIO ANDARE IN GUERRA
  
No creo en las palabras de los gobernantesNon credo nelle parole dei governanti
mandan a los chicos a que los masacrenmandano i ragazzi al massacro
bajo un cielo rojosotto un cielo rosso
una lluvia es de bombasè una pioggia di bombe
miles de chicos muerenmigliaia di ragazzi muoiono
miles de madres lloranmigliaia di madri piangono
  
no quiero ir a la guerranon voglio andare in guerra
no quiero que me matennon voglio che mi uccidano
porque soy muy jovenperché sono troppo giovane
para ser un cadaver...per essere un cadavere...
  
gusano mata hombresil verme uccide gli uomini
no creas que soy cobardenon credere che io sia un codardo
ustedes hacen guerrasloro fanno le guerre
nosotros los que caennoi siamo quelli che muoiono
yo creo en la frontera que rige mi cerebrocredo nella frontiera che comanda il mio cervello
y si quieren guerrae se vogliono la guerra,
que peleen ellosche la combattano loro
  
no quiero ir a la guerranon voglio andare in guerra
no quiero que me matennon voglio che mi uccidano
porque soy muy jovenperché sono troppo giovane
para ser un cadaver...per essere un cadavere...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org