London London
Caetano Veloso| Traduzione italiana di desafinado64 Lyrics translate | |
| LONDON LONDON | LONDRA LONDRA |
| Vou vagando por ai não sei quem sou Estou sozinho em Londres, não sei pra onde vou Atravesso as ruas Vou sem medo o meu caminho Sem conhecer ninguém pra dizer "hello" (alô) Sei que estou sozinho Vou tentando o meu caminho Sem medo minha vida vai seguindo | Gironzolo di qua e di là, nessun posto dove andare Sono solo a Londra, e Londra è così bella Attraverso le strade senza paura Tutti mi lasciano passare Lo so, non conosco nessuno qui da salutare So che mi lasciano passare Sono solo a Londra senza paura Gironzolo di qua e di là, nessun posto dove andare |
| E os meus olhos Procuram por qualquer coisa que vem do céu | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
| As estações do ano passam por mim Verão, outono, inverno, depois a primavera Me lembro o ano inteiro Do sol da minha terra É tudo diferente por aqui Enfim a vida é boa E eu não sei mais o que ficou pra trás Sem pressas vou levando a vida á toa | Oh, Domenica, Lunedì, Autunno mi passano accanto E la gente si affretta così tranquillamente Un gruppo si avvicina a un poliziotto Lui sembra così contento di accontentarli In fondo la vita è bella e io sono d'accordo Almeno lui sembra così contento Ed è così bello vivere in pace e Domenica, Lunedì, anni e io sono d'accordo |
| E os meus olhos Procuram por qualquer coisa que vem do céu | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
| Eu não escolhi nem decidi Acontece que nem sei como vim parar aqui A grama é tão verde o céu cinza olhos azuis Eu vim pra dizer sim E eu digo sim A grama é tão verde, olhos azuis em toda a parte Eu vim pra dizer sim E eu digo sim | Non scelgo nessuna faccia da guardare, nessuna strada Semplicemente mi è capitato di essere qui e va bene così Erba verde, occhi blu, cielo grigio, Dio benedica il dolore silenzioso e la felicità Sono venuto per dire sì, e lo dico |
| E os meus olhos Procuram por qualquer coisa que vem do céu | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
