| Original | Traduzione italiana di desafinado64 Lyrics translate
|
| LONDON LONDON | LONDRA LONDRA |
| | |
| I'm wandering round and round, nowhere to go | Gironzolo di qua e di là, nessun posto dove andare |
| I'm lonely in London, London is lovely so | Sono solo a Londra, e Londra è così bella |
| I cross the streets without fear | Attraverso le strade senza paura |
| Everybody keeps the way clear | Tutti mi lasciano passare |
| I know I know no one here to say hello | Lo so, non conosco nessuno qui da salutare |
| I know they keep the way clear | So che mi lasciano passare |
| I am lonely in London without fear | Sono solo a Londra senza paura |
| I'm wandering round and round, nowhere to go | Gironzolo di qua e di là, nessun posto dove andare |
| | |
| While my eyes go looking for flying saucers in the sky | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
| While my eyes go looking for flying saucers in the sky | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
| | |
| Oh Sunday, Monday, Autumn pass by me | Oh, Domenica, Lunedì, Autunno mi passano accanto |
| And people hurry on so peacefully | E la gente si affretta così tranquillamente |
| A group approaches a policeman | Un gruppo si avvicina a un poliziotto |
| He seems so pleased to please them | Lui sembra così contento di accontentarli |
| It's good at least, to live and I agree | In fondo la vita è bella e io sono d'accordo |
| He seems so pleased, at least | Almeno lui sembra così contento |
| And it's so good to live in peace | Ed è così bello vivere in pace e |
| And Sunday, Monday, years, and I agree | Domenica, Lunedì, anni e io sono d'accordo |
| | |
| While my eyes go looking for flying saucers in the sky | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
| While my eyes go looking for flying saucers in the sky | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
| | |
| I choose no face to look at, choose no way | Non scelgo nessuna faccia da guardare, nessuna strada |
| I just happen to be here, and it's ok | Semplicemente mi è capitato di essere qui e va bene così |
| Green grass, blue eyes, grey sky | Erba verde, occhi blu, cielo grigio, |
| God bless silent pain and happiness | Dio benedica il dolore silenzioso e la felicità |
| I came around to say yes, and I say | Sono venuto per dire sì, e lo dico |
| | |
| While my eyes go looking for flying saucers in the sky | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
| While my eyes go looking for flying saucers in the sky | Mentre i miei occhi vanno in cerca di dischi volanti nel cielo |
