Language   

Georges Brassens: La Marine

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Versione italiana / Version italienne / Italian version / Italiankielinen...
AMORI MARINAIAMORI MARINAI
  
Si ritrovano in miniaturaGioia, paradisi e inferni
Nei nostri piccoli amori di un giornoSolo un po' ravvicinati
Tutte le gioie, tutte gli affanniCome i grandi amori eterni
Degli amori che durano per sempreSon gli amori da pirati
  
E’ la sorte dei marinaiSon gli amori dei marinai
E di tutte le nostre piccole amicheLunghi giusto un quarto d'ora
Ci si conosce. Presto! una boccaE ti baci tanto sai
Per i baci e per il corpoChe non ti rivedrai ancora
  
E le gioie, i musi lunghiE i sorrisi, i tu ora pure
Gli screzi, le dolci scuseIl lasciarsi, il ritornare
C’è tutto dei grandi amoriCi son, come miniature,
Raccorciato, nei nostri piccoliNegli amori d'alto mare
  
Tutto quello che si fa in un solo giornoCi si è visti, ci si piace
E come si allunga il tempoCi si bacia e poi si è
Più di tre volte in un solo giornoIn battaglia e poi si è in pace
Contento, scontento, contentoFinche non esce il caffè
  
Si è riso, ci si è baciatoÈ una moltiplicazione
Sugli occhi, sulle tetteUn po' dolce un poco agra
Nei capelli, con dei bacioniIn un'ora di passione
Deposti come fossero uova caldeAllegra, triste, allegra
  
C’è nella stanza un odoreResta in camera un odore
Di tenero amore e di catrameDi amor stanco e di sudato
Che mette la gioia nel cuoreMette un po' d'animo in cuore
E anche della pena, ed è belloMette un affanno nel fiato
  
Non siamo là per chiacchierareNon sei qui per chiaccherare
Ma si pensa anche durante l’amoreMa si pensa pure a letto
Si pensa che domani farà giornoChe il giorno sta per arrivare
E che questa è una calamitàE non fa un gran bell'effetto
  
È la sorte dei marinaiSon gli amori dei marinai
E di tutte le nostre piccole amicheLunghi giusto un quarto d'ora
Ci si abborda. Ma si capisceE ti baci tanto sai
Che questo non sarà il paradisoChe non ci ti rivedrai ancora
  
Si dovrà sbrigarsiE puoi provare a far di tutto
Fare, per Dio, del proprio meglioPer tirare scemo il tempo
Riempire il tempo di peccatiFare il bello, fare il brutto
Non sarà abbastanza, eppureLui non ti lascerà tempo
  
Tutte le gioie, tutte gli affanniCome i grandi amori eterni
Degli amori che durano per sempreSon gli amori dei pirati
Si ritrovano raccorciatiHanno paradisi e inferni
Nei nostri piccoli amori di un giornoSolo un po' ravvicinati


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org