Language   

Хей, поле широко

Lèna Tchentchèva / Лена Ченчева
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana da bulgaria-Italia
ХЕЙ, ПОЛЕ ШИРОКОEHI, BALCANI!
  
Хей, поле широко,Ehi, immenso altopiano,
широко, зелено, хей,immenso e verde, ehi!
и Балкан ти роден,Balcani, terra natia,
хей, Балкан ти наш,ehi, Balcani, terra nostra!
колко мъки знаеш,Di quante sofferenze foste testimoni!
колко тайни криеш,Quanti segreti nascondete!
хей, Балкан ти роден наш!Ehi, Balcani, terra natia!
  
Във полята родниSugli altipiani della patria
момък славен се явилè apparso un giovane risoluto;
от Балкана слезналdai Balcani è disceso
с пушка във ръка -col fucile stretto nel pugno.
командир на отрядÈ il comandante
славен партизански,dei nostri eroici partigiani.
хей, Балкан ти роден наш!Ehi, Balcani, terra patria!
  
След него момцитеE dietro a lui vennero i partigiani
със развени знаменаcon le bandiere al vento
завземат в странатаe liberarono tutto il paese,
градове, села.le città, i villaggi!
Песен за свободаQuesto è il canto della libertà
пее днес народа,che il popolo ha fatto suo.
хей, Балкан ти роден наш!Ehi, Balcani, terra nostra!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org