L'accordéoniste
Édith Piaf| Versione italiana interpretata da Rossana Casale | |
| IL FISARMONICISTA | IL FISARMONICISTA |
| La ragazza della gioia è bella All'angolo di via Labas (Laggiù) Ha una clientela Che le riempe il basso Quando il suo lavoro è finito Anche lei se ne va A cercare un po' di sogni A un ballo del sobborgo Il suo uomo è un artista E' un ometto buffo Un fisarmonicista Che sa suonare la Java | Lei è bella e fa la vita All’angolo laggiù Clientela infinita Che a lei paga di più Poi fuori dalla strada Lei trova la poesia Sognando alla balera Della periferia Il suo uomo fa l’artista Un tipo ambiguo e strano: Un fisarmonicista Che sa suonar la giava |
| Ascolta la Java Ma non la danzavano Non guarda neanche la pista E i suoi occhi innamorati Seguono il gioco nervoso E le dita asciutte e lunghe dell'artista Le entra nella pelle Dal basso, dall'alto Ha voglia di cantare E' qualcosa di fisico E' tutta tesa Il suo respiro è sospeso E' una vera appassionata della musica | Lei ascolta la giava Ma senza ballare Lei non guarda neanche la pista E, con occhi amorosi Segue i gesti nervosi E le dita del suo artista Entra dentro la pelle Accarezza le spalle Sopra e sotto In un vortice muto E le manca il respiro È una droga Una musica addosso Il suo corpo sfinito |
| La ragazza della gioia è triste All'angolo della via Labas Il suo fisarmonicista E' partito soldato Quando ritornerà dalla guerra Prenderanno una casa Lei sarà la cassiera E lui sarà il capo Come sarà bella la vita Saranno dei veri pasha E tutte le sere per lei Suonerà la Java | Lei è bella, ma ora è triste Seduta lì per terra Il fisarmonicista È andato a far la guerra Ritornerà il soldato E avranno un bel locale Lei sarà la sua cassiera E lui farà il padrone La vita sarà bella Vivranno da pascià: Lui suonerà la giava E lei la intonerà |
| Ascolta la Java Che ronzii in sottofondo Rivede il suo fisarmonicista E i suoi occhi innamorati Seguono il gioco nervoso E le dita asciutte e lunghe dell'artista Le entra nella pelle Dal basso, dall'alto Ha voglia di cantare E' qualcosa di fisico E' tutta tesa Il suo respiro è sospeso E' una vera appassionata della musica | Lei ascolta la giava Sussurra la giava E rivede il fisarmonicista E con occhi amorosi Pensa ai gesti nervosi Delle dita del suo artista Entra dentro la pelle Accarezza le spalle Sopra e sotto In un vortice muto E le manca il respiro È una droga Una musica addosso Il suo corpo sfinito |
| La ragazza della gioia è sola All'angolo della via Labas Le ragazze che fanno le offese Gli uomini non le vogliono E non importa se soffre Il suo uomo non ritornerà più Addio a tutti i bei sogni La sua vita è rovinata Tuttavia le sue gambe tristi La conducono al boui-boui Dove c'è un altro artista Che suona tutta la notte | Lei è bella, triste e sola All’angolo laggiù Gli uomini per strada Non scelgono più Se crepo non importa Lui ormai non tornerà Fu tutta la sua vita Mai più lei sognerà Le gambe sono tristi E tornano alla via Dove c’è un altro artista Laggiù in periferia |
| Ascolta la Java Sente la Java Ha chiuso gli occhi E le dita asciutte e nervose Le entra nella pelle Dal basso, dall'alto Ha voglia di gridare E' fisico Allora per dimenticare Lei si mise a danzare, a girare Al suono ella musica | Lei ascolta la giava Ora ascolta la giava Lei sussurra la giava Ora sente la giava Entra dentro la pelle Accarezza le spalle Sopra e sotto In un vortice muto E le manca il respiro È una droga Una musica addosso Il suo corpo sfinito |
| Fermi! Fermate la musica | Arrêtez la musique ! ... |
