La Trabia
anonimo
| Originale | Traduzione italiana / Traduzzioni taliana / Italian translation... |
| LA TRABIA | LA TRABIA |
| Ora ju vajiu a calari la Trabia | Ora vado a calare la rete davanti Trabia |
| na tunnaredda tantu luminata. | una piccola tonnara piena di luce. |
| Ma ju pi tantu nun mi lu cridìa | Ma non avrei mai immaginato |
| di jri a truvari la nassa scassata. | di dovere trovare la nassa rovinata. |
| O Ciccu lu longu, scùtami a mia | Oh Francesco il Lungo, ascoltami, |
| ‘nPalermu nun ci va sta luminata. | questa barca non arriverà a Palermo. |
| Sugnu appujatu supr'a Munti Grossu | Sono sulla costa sopra Monte Grosso |
| viju li tunni e mi passanu arrassu. | vedo i tonni ma passano distanti. |
| E tu Trabia com'un cani corsu | E tu Trabia come un molosso |
| mi stai di supra com'un Satanassu. | mi stai con il fiato sul collo come un satanasso. |
