טומבאַ טומבאַ
Anonymous
| Original | Traduzione italiana / איטאַליעניש איבערזעצונג / Italian translation... |
| טומבאַ טומבאַ | TUMBA TUMBA |
| [1]אויפֿן אויוון זיצט אַ מיידל, | Accanto al forno siede una ragazza |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ. | tumba, tumba, tumbaba |
| און זי העפֿט אַ ווײַסע קליידל | Mentre ricama un abito di raso |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ. | tumba, tumba, tumbaba |
| איז אַ בחור אָנגעפֿלויגן, | Un giovane arriva svolazzando |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ באַ. | tumba, tumba, tumbaba |
| און האָט דעם פֿאָדעם אָפּגעצויגן. | E tira via il filo |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ. | tumba, tumba, tumbaba |
| אײַ דו בחור, אײַ דו פֿײַער, | Oh, giovanotto, testa calda |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ, | tumba, tumba, tumbaba |
| ס‘וועט דיר קאָסטן זייער טײַער. | Caro, questo ti costerà. |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ. | tumba, tumba, tumbaba |
| כ‘וועל ניט פֿרעגן דיך פֿון וואַנען… | Non ti chiedo da dove vieni |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ. | tumba, tumba, tumbaba |
| כ‘וועל ניט אָפּלאָזן פֿון דאַנען. | Non ti lascerò andar via, |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ. | tumba, tumba, tumbaba |
| כ‘וועל זיך האַלדזן, כ‘וועל דיך ליבן. | Ti abbraccerò, ti amerò |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ | tumba, tumba, tumbaba |
| איז דער בחור דאָרט פֿאַרבליבן. | E così il giovane rimase. |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ | tumba, tumba, tumbaba |
| אויפֿן אויוון זיצן צווייען. | Accanto al forno sono seduti in due |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ. | tumba, tumba, tumbaba |
| ניט זיי העפֿטן, ניט זיי נייען. | Non stanno cucendo né ricamando! |
| טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ, באַ | tumba, tumba, tumbaba |
TUMBA TUMBA
Oyfn oyvn zitst a meydl,
tumba, tumba, tumbaba
Un zi heft a zaydn kleydl
tumba, tumba, tumbaba
iz a bokher ongefloygn,
tumba, tumba, tumbaba
Un hot dem fodem opgetsoygn.
tumba, tumba, tumbaba
Ay du bokher, ay du fayer,
tumba, tumba, tumbaba
s'vet dir kostn zeyer tayer.
tumba, tumba, tumbaba
Kh'vel nisht fregn dikh fun vanen…
tumba, tumba, tumbaba
Kh'vel nisht oplozn fun danen.
tumba, tumba, tumbaba
Kh'vel dikh haldzn, Kh'vel dikh libn.
tumba, tumba, tumbaba
Iz der bokher dort farblibn.
tumba, tumba, tumbaba
Oyfn oyvn zitsn tsveyen.
tumba, tumba, tumbaba
Nisht zey heftn, nisht zey neyen.
tumba, tumba, tumbaba