| Originale | Traduzione italiana / Traducção italiana / Italian translation /... |
| CANÇÃO PARA DESFAZER EQUÍVOCOS | Canzone per risolvere equivoci |
| | |
| Irmão, irmão doutra cor, | Fratello, fratello d'un altro colore, |
| Não estranhes que te chame irmão. | Non ti stupire che io ti chiami fratello. |
| Tu lutas pela liberdade | Tu lotti per la libertà |
| Que os brancos não te querem dar. | Che i bianchi non ti vogliono dare. |
| E estranhas, que sendo um deles, | E sei stupito che io, che sono uno di loro, |
| Eu venha chamar-te irmão. | Mi metta a chiamarti fratello. |
| | |
| Irmão, irmão doutra cor, | Fratello, fratello d'un altro colore, |
| Ouve o que quero dizer. | Ascolta quel che voglio dirti. |
| A nossa luta é a mesma, | La nostra lotta è la stessa, |
| Contra os homens que exploram homens, | Contro gli uomini che sfruttano uomini, |
| E não nos deixam ser homens, | E non ci lasciano essere uomini, |
| Sejam eles brancos ou não. | Che siano bianchi o no. |
| | |
| Irmão, irmão doutra cor, | Fratello, fratello d'un altro colore, |
| Já vês porque te chamo irmão? | Ora lo vedi perché ti chiamo fratello? |
| Vamos dar ar nossas mãos | Diamoci la mano, |
| E um dia que já não vem longe, | E un giorno che non è lontano, |
| Os homens já saberão | Gli uomini sapranno già |
| Que somos irmãos. | Che siamo fratelli. |
