| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
|
| AVE MARIA | AVE MARIA |
| | |
| Ave Maria | Ave Maria |
| Maria, mein Gesang | Maria, il mio canto |
| Erbittet Dich um Gnade | invoca la Tua Pietà |
| Für Menschen, die schon solange | per le persone che già da tempo |
| Ganz und gar ohne Hoffnung sind | sono senza alcuna speranza |
| Ganz ohne Hoffnung sind | senza alcuna speranza |
| Siehe dort ihr traurig Dasein | Guarda la loro triste esistenza |
| Der Hunger, tiefste Angst vor dem Tod | la fame, il profondo terrore della morte |
| Millionen leben hier auf Erden | Milioni vivono ancora qui nel mondo |
| Immer noch in allergrößter Not | nella miseria più estrema. |
| Ave Maria | Ave Maria |
| | |
| Ave Maria | Ave Maria |
| Santa Maria | Santa Maria |
| Erhöre mein Gebet, Maria | Ascolta la mia preghiera, Maria |
| So vieles Leid, das schon geschah | Tanta sofferenza è già passata |
| Warum kommt immer neues Leid? | Perché vengono sempre nuove sofferenze? |
| Nur neues Leid? | Solo nuove sofferenze? |
| Lass du die Menschen wieder glauben | Fa' che la gente torni a credere |
| Lass sie verstehen und verzeih'n | Fa' che capisca e che perdoni |
| Dann könnten alle Völker Freunde | così che tutti i popoli siano amici |
| Und alle Rassen Brüder sein | e tutte le razze siano sorelle. |
| Ave Maria | Ave Maria |
| | |
| Lass du die Menschen wieder glauben | Fa' che la gente torni a credere |
| Lass sie verstehen und verzeih'n | Fa' che capisca e che perdoni |
| Dann könnten alle Völker Freunde | così che tutti i popoli siano amici |
| Und alle Rassen Brüder sein | e tutte le razze siano sorelle. |
| Ave Maria | Ave Maria |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
