Lingua   

Ave Maria

Nina Hagen
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione spagnola / Spanish Translation
AVE MARIAAVE MARÍA
  
Ave MariaAve María
Maria, mein GesangMaría, mi canto
Erbittet Dich um Gnadete pide piedad
Für Menschen, die schon solangepor los que desde hace tiempo
Ganz und gar ohne Hoffnung sindya están totalmente sin esperanza,
Ganz ohne Hoffnung sindno tienen ninguna esperanza.
Siehe dort ihr traurig DaseinMira allá su triste existencia,
Der Hunger, tiefste Angst vor dem Todel hambre, el más profundo miedo de la muerte.
Millionen leben hier auf ErdenMillones siguen viviendo aquí en el mundo
Immer noch in allergrößter Noten extrema miseria.
Ave MariaAve María
  
Ave MariaAve María
Santa MariaSanta María
Erhöre mein Gebet, MariaOye mi oración, María.
So vieles Leid, das schon geschahYa ha pasado tanta pena.
Warum kommt immer neues Leid?¿Por qué siempre viene nueva pena?
Nur neues Leid?¿Sólo nueva pena?
Lass du die Menschen wieder glaubenHaz que la gente vuelva a creer,
Lass sie verstehen und verzeih'nhaz que entienda y que perdone
Dann könnten alle Völker Freundeasí que todos los pueblos sean amigos
Und alle Rassen Brüder seiny todas las razas sean hermanas.
Ave MariaAve María
  
Lass du die Menschen wieder glaubenHaz que la gente vuelva a creer,
Lass sie verstehen und verzeih'nhaz que entienda y que perdone
Dann könnten alle Völker Freundeasí que todos los pueblos sean amigos
Und alle Rassen Brüder seiny todas las razas sean hermanas.
Ave MariaAve María


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org