Partigiano

Talco

Originale

Version française – PARTISAN – Marco Valdo M.I. – 2009

PARTIGIANO Sangue sparso sul sentiero di nascosto tra le valli attende l'ora che verrà Incalza l'oppressore in nero col coraggio del leone lotta per la libertà. Non dimenticare mai il coraggio e l'umiltà di chi il sangue versò per la nostra libertà Non dimenticare mai chi si è alzato per gridar morto per un sogno che in noi non si spegnerà. Non combatte per la gloria testa alta e pugno alzato mai si sottometterà alle ingiustizie della storia inseguendo l'orizzonte della rossa libertà. Il compagno partigiano attende l'ora che verrà inseguendo l'orizzonte della rosa libertà.

PARTISAN Du sang sur le sentier Caché entre les vallons, il attend l'heure Il attend l'oppresseur dans le noir Avec le courage du lion, lutte pour la liberté. Il ne faut jamais oublier Le courage et l'humilité de celui qui versa son sang Pour notre liberté. Il ne faut jamais oublier Celui qui s'est levé pour crier Mort pour un rêve qui En nous ne s'éteindra pas. Il ne combat pas pour la gloire Tête haute et poing levé, jamais il ne se soumettra Aux injustices de l'histoire En suivant l'horizon rouge de la liberté Le camarade partisan attend son heure qui viendra En suivant à l'horizon, la fleur de la liberté.