Computer sind doof
SpliffOriginal | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
COMPUTER SIND DOOF | TIETOKONEET OVAT TYPERIÄ |
Sonntag morgen um viertel vor acht | Sunnuntaiaamuna viisitoista vaille kahdeksan |
Geht das Radio an mitten in der Nacht | radio alkaa soida kesken makeimpien unien. |
Das ist jetzt mindestens schon fünfmal passiert | Näin on käynyt jo ainakin viisi kertaa. |
Ich habe den Schweinehund falsch programmiert, falsch programmiert, falsch programmiert, | Olen ohjelmoinut sen paskaläjän väärin, ohjelmoinut väärin, ohjelmoinut väärin. |
Mein Mirkoprozessor bringt mich um... | Mikroprosessorini vie minut vielä hautaan... |
Computer sind doof | Tietokoneet ovat typeriä. |
Computer sind doof | Tietokoneet ovat typeriä. |
Der Wäschetrockner flirtet mit dem Video | Pyykinkuivaaja flirttailee videolaitteen kanssa |
Und sendet Strahlen aus, ein elektronischer Zoo | ja lähettää ilmoille säteitä kuin elektronisessa eläintarhassa. |
Die Kaffeemaschine törnt den Toaster an, | Kahvinkeitin saa leivänpaahtimen tolaltaan, |
Ich krieg die Kurve nicht mehr oh mann oh mann... | en selviä tästä, voihan räkä, voihan räkä... |
Falsch programmiert, falsch programmiert, | Väärin ohjelmoitu, väärin ohjelmoitu! |
Ich werde wahnsinnig! | Minä tulen hulluksi! |
Computer sind doof | Tietokoneet ovat typeriä. |
Computer sind doof | Tietokoneet ovat typeriä. |
Computer sind doof | Tietokoneet ovat typeriä. |
Computer sind doof | Tietokoneet ovat typeriä. |
(gesprochen:) | (puhuttuna:) |
Der in den USA hergestellte, mikroprozessorgesteuerte Herzschrittmacher von Leonie Brich F. erleidet einen Chipinfarkt der das Herz des Generalsekretärs zum Stillstand und den Kopf zum Aufschlag auf einem roten Knopf bringt, der seinerseits mikroprozessorgesteuerte Abläufe in Gang setzt, von denen Strategen dies- und jenseits des Eisernen Vorhangs bisher nur zu träumen wagten. | Leonie Brich F:n Yhdyvalloissa valmistettu mikroprosessoriohjauksella varustettu sydämentahdistin saa mikrosiruinfarktin, joka johtaa siihen, että pääsihteerin sydän pysähtyy ja hänen aivonsa saavat hänet painamaan punaista nappia, mikä puolestaan käynnistää joukon mikroprossorin ohjaamia tapahtumia, joista strategit rautaesiripun molemmin puolin ovat toistaiseksi voineet vain uneksia. |
DIESMAL FUNKTIONIERT ALLES! | JA TÄLLÄ KERTAA KAIKKI MYÖS TOIMII! |