Language   

Malaika

Adam Salim
Back to the song page with all the versions


Version française – MALAIKA – Marco Valdo M.I. – 2020
ANGEL

Angel, I love you Angel.
Angel, I love you Angel.
and I, what should I do, your young friend.
I am defeated by the bride price that I don't have,
I would marry you Angel.
I am defeated by the bride price that I don't have,
I would marry you Angel.

Little bird, I think of you little bird.
Little bird, I think of you little bird.
and I, what should I do, your young friend.
I am defeated by the bride price that I don't have,
I would marry you Angel.
I am defeated by the bride price that I don't have,
I would marry you Angel.

The money (which I do not have) depresses my soul,
The money (which I do not have) depresses my soul.
and I, what should I do, your young friend.
I am defeated by the bride price that I don't have,
I would marry you Angel.
I am defeated by the bride price that I don't have,
I would marry you Angel.

MALAIKA

Malaika, je t’aime, je t’aime,
Malaika, je t’aime, Malaika !
Je t’épouserais, mon amour, je t’épouserais mon âme,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika.

L’argent m’afflige.
L’argent m’afflige.
Et moi, ton jeune amoureux, que puis-je faire ?
Si le malheur ne s’y opposait pas,
Je t’épouserais, Malaika.
Si le malheur ne s’y opposait pas,
Je t’épouserais, Malaika.

Mon oiselle, tu es mon rêve,
Mon oiselle, tu es mon rêve.
Je t’épouserais, mon amour, je t’épouserais mon âme,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika.

Malaika, je t’aime, je t'aime,
Malaika, je t’aime, Malaika !
Je t’épouserais, mon amour, je t’épouserais mon âme,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika,
Si le malheur ne s’y opposait pas.
Je t’épouserais, Malaika.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org