Malaika

Adam Salim

Originale

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...

MALAIKA Toleo #1 / Versione #1 / Version #1 / Versio #1 Malaika, nakupenda Malaika Malaika, nakupenda Malaika Ningekuoa mali we, ningekuoa dada Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika. Pesa zasumbua roho yangu Pesa zasumbua roho yangu Nami nifanyeje, kijana mwenzio Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika. Kidege, hukuwaza kidege Kidege, hukuwaza kidege Ningekuoa mali we, ningekuoa dada Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika. Malaika, nakupenda Malaika Malaika, nakupenda Malaika Ningekuoa mali we, ngekuoa dada Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika.

MALAIKA Malaika sana kaunein on kielen. Malaika, muistot valtaa taas mielen. Kun mä rannalle kerran saavuin kaukaisen maan, tyttö seisoi siellä paikallaan ja kustui hiljaa: Malaika. Mitä muuta siihen vastaiskaan, mä sanoin myöskin: Malaika. Malaika sana kaunein on kielen. Malaika, muistot valtaa taas mielen. Kun mä rannalla kerran viivyin kaukaisen maan, tyttö sanoi mulle teltassaan vain aivan hiljaa: Malaika. Mitä muuta siihen vastaiskaan, mä sanoin myöskin: Malaika. Malaika sana kaunein on kielen. Malaika, muistot valtaa taas mielen. Kun mä rannalta kerran lähdin kaukaisen maan, tuuli yksin mua saattoi vaan ja kuiski hiljaa: Malaika. Mitä muuta siihen vastaiskaan, mä sanoin myöskin: Malaika.