Last Expedition
Back to the song page with all the versions

OriginalEnglish Translation: Ivan Lyrics Translate
Мојот татко шешир носешеMy father wore a hat
Татко ми од чибук пушешеMy father smoked a pipe
Доби куршум на улицаHe took a bullet on the street
Почеток е на војнатаIt's the beginning of the war
Застрелан без поговорShot with no afterword
Застрелан од сосед, пријателShot by a neighbor, a friend
ПростувамI forgive
Иако немам правоEven though I have no right
ПростувамI forgive
Иако немам силаEven though I have no strength
е град без насмев, без мостовиis a town without a smile, without bridges
е град во оковиis a town in chains
е град на гнев и поделбиis a town of anger and divisions
Срамнети џамииDemolished mosques
Јас сум само турист, минувачI'm just a tourist, I'm just passing by
Мислам дека знам и разбирамI think I know and understand
Радио, ТВ, разни приказниRadio, TV, different stories
Го гледам градотI see the town
Не доживувамBut I don't experience it

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.

hosted by