| Original | English version by Yousaf Shah
|
| TALAASH تلاش | SEARCH |
| | |
| Tapti dhoop talay | Beneath the scorching sun |
| chaon ki hai talaash...Talaash | Searching for a shade…Search |
| tasub ki dhool thamay | Under the rays of discrimination |
| to milay shanakht...Talaash | we get identity….Search |
| | |
| Tapti dhoop talay | Beneath the scorching sun |
| chaon ki hai talaash | Searching for a shade…Search |
| tasub ki dhool thamay | Under the rays of discrimination |
| to milay shanakht | we get identity….Search |
| | |
| Choomain agar yeh zameen | If the land kisses with love |
| choo lein gaey hum aasman | we will touch the sky.. |
| sochain abhi hum agar | If we yet start thinking.. |
| guzar jaein gaey imtihaan | We will pass by all the difficulties… |
| | |
| Tulaba kay darmiyaan tassadun ki wajah say campus ki zindagi barbad | Due to discrimination among the students campus life is ruined. |
| wazeer-e-aazam nay gehray ranj-o-gham ka izhaar kya hai | Prime Minster has shown his great sorrows on that… |
| | |
| Nafraton main ghirain | surrounded by hatred |
| nochain apni hee laash...Talaash | Searching for our dead bodies.. |
| jhoot pe jo palay | Brought up in falsehood.. |
| aaj hai woh udaas...Talaash | Today it is lugubrious |
| | |
| Nafraton main ghirain | surrounded by hatred |
| nochain apni hee laash | Searching for our dead bodies.. |
| jhoot pe jo palay | Brought up in falsehood.. |
| aaj hai woh udaas | Today it is lugubrious |
| | |
| Choomain agar yeh zameen | If the land kisses with love |
| choo lein gaey hum aasman | we will touch the sky.. |
| sochain abhi hum agar | If we yet start thinking.. |
| guzar jaein gaey imtihaan | We will pass by all the difficulties… |
| | |
| If we look at international news the Pakistani | If we look at international news the Pakistani |
| premier Mr. Bhutto has been hanged. | premier Mr. Bhutto has been hanged. |
| Saddar saahib ka tayyara aaj hawa main phat gaya. | The plane of Mr. President has crashed. |
| News from India Mr Rajiv Gandhi has been assassinated. | News from India Mr Rajiv Gandhi has been assassinated. |
| Bharti wazeer-e-aazam Indira Gandhi ko | Indian prime minister Indira Gandi |
| aaj goli marr kar halaq kar diya giya. | has been shot dead today |
| | |
| Zehnee ghulaami say | Slave minds |
| Kaash hon hun aazad. | May they get freed up… |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
