När så tingen börjar klarna
Nynningen
Loading...
| Original | English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise... |
| NÄR SÅ TINGEN BÖRJAR KLARNA | WHEN THINGS BEGIN TO CLEAR |
| | |
| När så tingen börja klarna | Now when things begin to clear, |
| och allt töcken rensas bort | and all the fog is cleared away, |
| blir konturerna och gränserna så skarpa. | all the contours and bounderies will become so sharp. |
| Och alla sår som rivits upp | And all the wounds that were torn up, |
| och aldrig läkts igen | and never healed again, |
| blir blottade och huden börjar andas. | will be exposed and the skin begins to breathe. |
| | |
| Den människa som kuvas | The person who was suppressed |
| hon ruvar på sin hämnd, | she broods about her revenge; |
| hon tiger aldrig stilla som i graven. | She never quiets as still as in the grave. |
| Hon rustar sig för motstånd, | She prepares herself for resistance, |
| hon gör sig klar för strid, | she gets herself ready for battle; |
| hon gör sig klar att möta morgondagen. | She makes herself ready to meet the morning day. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
