Törnrosdalens frihetssång

Astrid Lindgren

	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
THORN ROSE VALLEY FREEDOM SONG	RUUSULAAKSON VAPAUSLAULU

Sing, my valley	Laula, laaksoni,
with a burning voice	palavalla äänellä
quietly your ardent songs	hiljaa tulisia laulujasi,
sing, grass of the ground	laula maan ruoho
and sough, all trees	ja havise jokainen puu
slowly of the day to come.	viipyillen päivästä, joka on koittava.

Sing, spring and river	Laula lähde ja joki,
sing, stones and earth	laulakaa kivet ja maa,
give us the comfort of your songs.	antakaa meille laulujenne lohtu.
O sing, my valley	Oi, laula, laaksoni
in your burning faith	palavassa uskossasi
on the day of freedom to come.	vapauden päivänä, joka on koittava.