Language   

Törnrosdalens frihetssång

Astrid Lindgren
Back to the song page with all the versions


Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
THORN ROSE VALLEY FREEDOM SONGRUUSULAAKSON VAPAUSLAULU
  
Sing, my valleyLaula, laaksoni,
with a burning voicepalavalla äänellä
quietly your ardent songshiljaa tulisia laulujasi,
sing, grass of the groundlaula maan ruoho
and sough, all treesja havise jokainen puu
slowly of the day to come.viipyillen päivästä, joka on koittava.
  
Sing, spring and riverLaula lähde ja joki,
sing, stones and earthlaulakaa kivet ja maa,
give us the comfort of your songs.antakaa meille laulujenne lohtu.
O sing, my valleyOi, laula, laaksoni
in your burning faithpalavassa uskossasi
on the day of freedom to come.vapauden päivänä, joka on koittava.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org