Törnrosdalens frihetssång

Astrid Lindgren

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
TÖRNROSDALENS FRIHETSSÅNG	RUUSULAAKSON VAPAUSLAULU
Sjung du min dal	Laula, laaksoni,
med brinnande röst	palavalla äänellä
tyst dina heta sånger	hiljaa tulisia laulujasi,
sjung markens gräs	laula maan ruoho
och susa vart träd	ja havise jokainen puu
sakta om dagen som kommer.	viipyillen päivästä, joka on koittava.
Sjung källa och flod	Laula lähde ja joki,
sjung stenar och jord	laulakaa kivet ja maa,
ge oss till tröst era sånger.	antakaa meille laulujenne lohtu.
O sjung du min dal	Oi, laula, laaksoni
och brinn i din tro	palavassa uskossasi
på frihetens dag som kommer.	vapauden päivänä, joka on koittava.