Lingua   

A la guerra

Pablo Ardouin Shand
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraducción italiana / Traduzione italiana / Italian translation ...
A LA GUERRA

A la guerra yo voy
Ordenado por la patria y jajajá
A la guerra yo voy
Enviado en nombre de la libertad
Y yo mismo no sé lo que será
Me enseñaron a cumplir y a trabajar
A bajar el moño ante la autoridad
A consentir y obedecer sin protestar.

Voy a un país que nunca supe donde está
Voy a un país para invadir, para matar
Y hoy veo en pantalla y en la prensa que allá
Son todos morenitos como yo y quizás más.

A la guerra no voy
A otro hueso con su perro y jajaja
A la guerra no voy
Y que manden a los hijitos de nabab
A los políticos y ricos sin piedad
Al armero, a su papá y a su mamá
Al presidente y a su lazo conyugal
Al que pregona la guerra desde el altar

Voy a un país que nunca supe donde está
Voy a un país para invadir, para matar
Y hoy veo en pantalla y en la prensa que allá
Son todos morenitos como yo y quizás más.

ALLA GUERRA

Vado in guerra
Comandato dalla patria e ah ah ah
Vado in guerra
Inviato in nome della libertà
E io stesso non so che succederà
Mi hanno insegnato ad eseguire e lavorare
Ad abbassare la cresta davanti all'autorità
A cedere ed obbedire senza protestare.

Andrò in un paese di cui non avevo idea dov’è
Vado in un paese per invadere, per uccidere
E oggi vedo sullo schermo e sulla stampa che c'è
Hanno tutti la pelle scura come me e forse anche di più.

Vado in un paese per invadere, per uccidere
Andrò in un paese di cui non avevo idea dov’è
E oggi vedo sullo schermo e sulla stampa che là
Hanno tutti la carnagione olivastra come me e forse anche di più

Non vado in guerra
Non prendetemi per il culo e ah ah ah
Non vado in guerra
Che ci mandino i figlioletti dei ricchi
I politici e i ricchi spietati
Il presidente e la sua metà
Il fabbricante d’armi, suo padre e sua madre
Chi decanta la guerra dall'altare

Andrò in un paese di cui non avevo idea dov’è
Vado in un paese per invadere, per uccidere
E oggi vedo sullo schermo e sulla stampa che c'è
Hanno tutti la pelle scura come me e forse anche di più.

Andrò in un paese di cui non avevo idea dov’è
Vado in un paese per invadere, per uccidere
E oggi vedo sullo schermo e sulla stampa che c'è
Hanno tutti la pelle scura come me e forse anche di più.

Vado in un paese per invadere, per uccidere
Andrò in un paese di cui non avevo idea dov’è
E oggi vedo sullo schermo e sulla stampa che là
Hanno tutti la carnagione olivastra come me e forse anche di più

Vado in guerra
Vado in guerra
Vado in guerra…


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org