|
| Traduction française / Traduzione francese / French translation ... |
| Yo soy loco | Je suis dingue |
| | |
| Yo soy loco, yo soy loco | Je suis fou, je suis fou |
| y quiero ser quien yo quiero | Et je veux être qui je veux |
| que salgan de mi casa | Je sors de chez moi |
| Yo soy loco, yo soy loco | Je suis fou, je suis fou |
| tengo el pueblo que me espera | J'ai le peuple qui m'attend |
| y lo siento si tengo prisa | Et désolé mais je suis pressé |
| | |
| No me dais siempre razón | Ne me dites pas que j'ai toujours raison |
| yo lo se que soy un error | Je sais que je suis une erreur |
| en la vida quiero vivir al menos un día como un león | Dans la vie je veux vivre au moins un jour comme un lion |
| y el Estado esta vez no tiene que condenarme | Et l'état cette fois ne devrais pas me condamner |
| porque soy loco, yo soy loco | Car je suis fou, je suis fou |
| y hoy quiero hablar! | Et aujourd'hui je veux parler |
| | |
| Yo soy loco, yo soy loco | Je suis fou, je suis fou |
| si me enojo | Si je perds mes nerds |
| pongo todos en la pared | Je mets tous les monde la tête dans le mur |
| Yo soy loco, yo soy loco | Je suis fou, je suis fou |
| ¿Y quién dice que Masaniello | Et qui dit que Masaniello |
| negro no sea más bonito? | Alors noir ce n'est pas plus beau |
| | |
| Y no soy discapacitado, | Et je ne suis pas handicapé |
| también soy diplomado | J'ai aussi des diplômes |
| y la cara negra la pinté para ser notado | Et j'ai peint le visage en noir pour être remarqué |
| Masaniello creció, Masaniello volvió | Masaniello a grandi, Masaniello est revenu |
| Yo soy loco, yo soy loco | Je suis dingue, je suis dingue |
| Que no nos jodas, carajo! | Ne nous cassez pas les couilles! |
