| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| FRONTERES | FRONTIERE |
| | |
| Tots els camins estan tancats | Tutte le vie sono chiuse |
| I la nit reneix, no acaba mai | e la notte rinasce, non finisce mai |
| Hi ha tanta gent que està esperant | C'è tanta gente che sta aspettando |
| I la pluja cau sobre els seus caps | E la pioggia cade sulle loro teste |
| | |
| Sota un cel que no té final | Sotto un cielo senza fine |
| Van preguntant qui té la clau | continuano a domandare chi ha la chiave |
| Queda’t amb mi, no marxis mai. | Resta con me, non te ne andare mai |
| | |
| Diuen que els rius porten al mar | Dicono che il fiumi portano al mare |
| Tots els cors avui s’han desbordat | Tutti i cuori oggi sono tracimati |
| Diuen que haurem de travessar | dicono che dovremo traversare |
| Però els vaixells també s’han aturat | ma anche le barche si sono fermate |
| | |
| Sota un cel cada cop més gran | Sotto un cielo sempre più grande |
| Van preguntant si arribaran | si domandano se arriveranno |
| No em deixis, no. Per què se’n van? | non mi lasciare, no. Perché se ne vanno? |
| Queda’t aquí, no marxis mai. | Resta qui, non partire mai. |
| | |
| Uuuu… | Uuuu… |
| | |
| Sobre el gel que ara es va trencant | Sopra il ghiaccio che ora si sta spezzando |
| Anem preguntant si arribarem | ci domandiamo se arriveremo |
| Queda’t amb mi, porta’m al cel | resta con me, portami al cielo |
| No em deixis sol, no marxis mai | non mi lasciare solo, non te ne andare |
| | |
| Uuuuu…. | Uuuu… |
| | |
| Totes les llums s’han apagat | Tutte le luci si sono spente |
| I la gent segueix aquí esperant | e la gente è ancora qui ad aspettare |
| Tots els camins estan tallats | Tutte le vie sono tagliate |
| Trobarem un lloc on arribar. | troveremo un posto dove arrivare |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
