Language   

Sounalhé: Li Sounalhé

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Les Sonnailles de Marco Valdo M.I
LES SONNAILLES

À l’heure où sortent à l’air frais,
Les troupeaux au grand complet,
Tous courent en pagaille
Pour écouter les sonnailles.

Vingt-cinq années sont passées,
La soixantaine n’est pas encore arrivée,
Nous sommes dans le meilleur de la vie aux sonnailles.

Sortez, les amis,
Même pieds nus et sans habits,
On ne sent pas le froid en écoutant les sonnailles.

Vingt-cinq années sont passées,
La soixantaine n’est pas encore arrivée,
Nous sommes dans le meilleur de la vieaux sonnailles.

Et s’il vous vient l’envie
D’aller quérir une bouteille d’eau de vie
Ou du meilleur vin, nous ferons la fête aux sonnailles.

Vingt-cinq années sont passées,
La soixantaine n’est pas encore arrivée,
Nous sommes dans le meilleur de la vie aux sonnailles.
I CAMPANAZZA

Cuannu nesciunu all’aria
I manniri tutt’insemmula
Tutti currunu sbalanzati
Pi sentir’ i campanazza.
I vinticinc’anni anu passatu,
un je ancora tempu dê sissanta
Semu no megghju dâ vita dê campanazza

Nisciti, amici,
macari scauzi je menzi nudi,
un si nni senti friddu cuannu s’ascutan’ i campanazza

I vinticinc’anni anu passatu,
un je ancora tempu dê sissanta
Semu no megghju dâ vita dê campanazza

E su vi veni a gana
Di jri ‘ncerca i na buttigghia i spiritu
O du megghiu vinu facimu festa ê campanazza.

I vinticinc’anni anu passatu,
un je ancora tempu dê sissanta
Semu no megghju dâ vita dê campanazza



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org