| Original | Traduzione italiana tratta da l'Orchestra virtuale del Flaminio |
| O WELCHE LUST | O QUAL PIACERE |
| | |
| CHOR DER GEFANGENEN | CORO DEI PRIGIONIERI |
| O welche Lust, in freier Luft | Oh qual piacere, all'aria aperta |
| Den Atem leicht zu heben! | respirare in libertà! |
| Nur hier, nur hier ist Leben! | Solo qui, solo qui è vita, |
| Der Kerker eine Gruft. | il carcere è una tomba! |
| | |
| ERSTER GEFANGENER | PRIMO PRIGIONIERO |
| Wir wollen mit Vertrauen | Fiduciosi vogliamo |
| Auf Gottes Hilfe bauen! | fidare nell'aiuto di Dio. |
| Die Hoffnung flüstert sanft mir zu: | La speranza mi sussurra dolcemente: |
| Wir werden frei, wir finden Ruh | Saremo liberi, troveremo pace. |
| | |
| ALLE ANDEREN | TUTTI GLI ALTRI |
| O Himmel! Rettung! Welch ein Glück! | Oh cielo, salvezza, qual gioia! |
| O Freiheit! Kehrst du zurück? | Oh libertà, tu ritorni? |
| | |
| ZWEITER GEFANGENER | SECONDO PRIGIONIERO |
| Sprecht leise! Haltet euch zurück! | Parlate piano, frenatevi, |
| Wir sind belauscht mit Ohr und Blick. - | orecchi e sguardi ci spiano! |
| | |
| ALLE | TUTTI |
| Sprecht leise! Haltet euch zurück! | Parlate piano, frenatevi, |
| Wir sind belauscht mit Ohr und Blick. - | orecchi e sguardi ci spiano! |
| O welche Lust, in freier Luft | Oh qual piacere, all'aria aperta |
| Den Atem leicht zu heben! | respirare in libertà! |
| Nur hier, nur hier ist Leben. | Solo qui, solo qui è vita. |
| Sprecht leise! Haltet euch zurück! | Parlate piano, frenatevi, |
| Wir sind belauscht mit Ohr und Blick. - | orecchi e sguardi ci spiano! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
