| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
|
| DOOO IT! | FALLOOO! |
| | |
| Yeah, I smoke pot | Sì, fumo erba, |
| Yeah, I love peace | sì, amo la pace |
| But I don't give a fuck | Ma non me ne frega un cazzo, |
| I ain't no hippy | non sono una hippie |
| Yeah, I smoke pot (Do it) | Sì, fumo erba, (fallo) |
| Yeah, I love peace (Do it) | sì, amo la pace (fallo) |
| But I don't give a fuck (Do it) | Ma non me ne frega un cazzo (fallo), |
| I ain't no hippy (Ah) | non sono una hippie (ah) |
| Yeah, I smoke pot | Sì, fumo erba, |
| Yeah, I love peace | sì, amo la pace |
| But I don't give a fuck (Do it) | Ma non me ne frega un cazzo (fallo), |
| I ain't no hippy (Do it) | non sono una hippie |
| Yeah, I smoke pot (Do it) | Sì, fumo erba, (fallo) |
| Yeah, I love peace (Do it) | sì, amo la pace (fallo) |
| But I don't give a fuck (Ah) | Ma non me ne frega un cazzo, |
| I ain't no hippy | non sono una hippie |
| (Do it) | (fallo) |
| | |
| (I understand) feel like I am one with the universe | (Capisco) mi sento tutt'uno con l'universo |
| (I understand) and all I need is right here | (Capisco) e tutto quello di cui ho bisogno è proprio qui |
| (I understand) feel like I am part of the universe | (Capisco) mi sento parte dell'universo |
| And it's part of me | Ed è parte di me |
| | |
| (I understand) why there is a sun? | (Capisco) perché c'è un sole? |
| And how do birds fly? | E come fanno gli uccelli a volare? |
| And why there is a moon | E perché c'è una luna |
| Way up in the sky? | Così in alta nel cielo? |
| Why there is trees? (Do it) | Perché ci sono gli alberi? (fallo) |
| And what the fuck is love? (Do it) | E cosa cazzo è l'amore? (fallo) |
| And what is flying saucers | E cos'è che i dischi volanti |
| Watching from above? | guardano dall'alto? |
| (Yo, fuck, man) | (Ehi Vaffanculo, tipo) |
| | |
| Feel like I am one with the universe | Mi sento tutt'uno con l'universo |
| And all I need is right here | e tutto quello di cui ho bisogno è proprio qui |
| Feel like I am part of the universe | mi sento parte dell'universo |
| And it's part of me | Ed è parte di me |
| | |
| Yo, sing about love | Ehi, canta dell'amore, |
| Love is what you need | L'amore è ciò di cui hai bisogno |
| Loving what you sing | Ama quel che canti, |
| And loving smoking weed | e adora fumare l'erba |
| (Weed, weed, weed, weed) | (Erba, erba, erba, erba) |
| Sing about peace | Canta della pace |
| Being high and free | strafatto e libero |
| So if you don't give a fuck, sing along with me | Quindi se non te ne frega un cazzo, canta insieme me |
| | |
| Yeah, I smoke pot (Smoke pot) | Sì, fumo erba, |
| Yeah, I love peace (Love peace) | sì, amo la pace |
| But I don't give a fuck (Give a fuck) | Ma non me ne frega un cazzo, |
| I ain't no hippy (Fuck) | non sono una hippie |
| | |
| (I understand) why there is a sky? | (Capisco) perché c'è un cielo? |
| And why do pigs run? | e perché gli sbirri corrono? |
| And why them motherfuckers | E perché ci sono dei figli di puttana |
| Putting bullets in they gun? | Che mettono il colpo in canna? |
| | |
| (Get your ass up off that floor now) | (Tira su il culo dal pavimento ora) |
| (Yep, yep, yep, yep) | (Yep, yep, yep, yep) |
| (Yep, yep, yep, yep) | (Yep, yep, yep, yep) |
| Peace muthafuckers, peace muthafuckers | Pace, figli di puttana |
| (Yep, yep, yep, yep) | (Yep, yep, yep, yep) |
| Peace muthafuckers, peace muthafuckers | Pace, figli di puttana |
| (Yep, yep, yep, yep) | (Yep, yep, yep, yep) |
| Peace muthafuckers, peace muthafuckers | Pace, figli di puttana |
| (Yep, yep, yep, yep) | (Yep, yep, yep, yep) |
| Peace muthafuckers, peace muthafuckers | Pace, figli di puttana |
| (Yep, yep, yep, yep) | (Yep, yep, yep, yep) |
| Peace muthafuckers, peace muthafuckers | Pace, figli di puttana |
| Peace muthafuckers, peace muthafuckers | Pace, figli di puttana |
| Peace muthafuckers, peace muthafuckers | Pace, figli di puttana |
| Peace muthafuckers, peace muthafuckers | Pace, figli di puttana |
| | |
| Violence is king, but peace is the way | La violenza regna ma la pace è la via |
| Someday we're gonna see it | Un giorno lo capiremo |
| So here's what I'm saying | ecco quello che dico |
| | |
| Peace mu'fucker (Do it) | Pace, figli di puttana (fallo) |
| Peace mu'fucker (Do it) | Pace, figli di puttana (fallo) |
| Peace mu'fucker (Do it) | Pace, figli di puttana (fallo) |
| Peace mu'fucker (Do it) | Pace, figli di puttana (fallo) |
| Peace mu'fucker (Do it) | Pace, figli di puttana (fallo) |
| Peace mu'fucker (Do it) | Pace, figli di puttana (fallo) |
| Peace mu'fucker (Do it) | Pace, figli di puttana (fallo) |
| So peace mu'fucker (Do it) | Quindi pace, figli di puttana (fallo) |
| Why they put the dick in the pussy? | Perché mettono il cazzo nella fica? |
| Fuck you | Fottiti |
