| Originale | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| HAND OF DOOM | MANO DELLA SVENTURA |
| | |
| Whatcha gonna do? | E ora cosa farai? |
| Time's caught up with you | Il tempo è venuto a presentare il conto |
| Now you wait your turn | Ora aspetti il tuo turno |
| You know there's no return | lo sai che non c'è ritorno |
| | |
| Take your written rules | Prendi le tue regole scritte |
| You join the other fools | Ti unisci agli altri sciocchi |
| Turn to something new | Ricorri a qualcosa di nuovo |
| Now it's killing you | adesso ti sta ammazzando |
| | |
| First it was the bomb | Prima era la bomba |
| Vietnam napalm | il napalm del Vietnam |
| Disillusioning | disilluso |
| You push the needle in | ti infili l'ago in vena |
| | |
| From life you escape | Scappi dalla vita |
| Reality’s black drape | il velo nero della realtà |
| Colors in your mind | i colori nella tua testa |
| Satisfy your time | soddisfano il tuo tempo |
| | |
| Oh you, you know you must be blind | Oh tu, lo sai devi essere cieco |
| To do something like this | per fare qualcosa del genere |
| To take the sweet that you don't know | per prendere il dolce che non conosci |
| You're giving death a kiss, oh, little fool now | stai dando un bacio alla morte, oh, piccolo stupido |
| | |
| Your mind is full of pleasure | Hai la mente piena di piacere |
| Your body's looking ill | il tuo corpo sembra malato |
| To you it's shallow leisure | per te è uno svago superficiale |
| So drop the acid pill, | quindi butta giù la pillola di acido |
| | |
| Don't stop to think now | Non fermarti a pensare adesso |
| | |
| You're having a good time baby | Stai divertendoti |
| But that won't last | ma non durerà a lungo |
| Your mind's all full of things | la testa è piena di cose |
| You're living too fast | vivi troppo velocemente |
| | |
| Go out enjoy yourself | Esci a divertirti |
| Don't bottle it in | non tirarti indietro |
| You need someone to help you | hai bisogno di qualcuno che ti aiuti |
| To stick the needle in, yeah | a infilarti l'ago |
| | |
| Now you know the scene | Ora conosci la scena |
| Your skin starts turning green | la pelle inizia a diventarti verde |
| Your eyes no longer seeing | gli occhi non vedono più |
| Life's reality | la realtà della vita |
| | |
| Push the needle in, | Infila dentro l'ago |
| Face death's sickly grin | e affronta il ghigno malato della morte |
| Holes are in your skin, | Ci sono buchi nella tua pelle |
| Caused by deadly pin | causati dall'ago micidiale |
| | |
| Head starts spinning 'round | La testa comincia a girare |
| You fall down to the ground | Cadi giù per terra |
| Feel your body heave | Senti che il corpo sta male |
| Death's hands starts to weave | Le mani della morte cominciano a tessere |
| | |
| It's too late to turn | È troppo tardi per tornare indietro |
| You don't want to learn | non vuoi imparare |
| Price of life is high | il prezzo della vita è alto |
| Now you're gonna die | E adesso morirai |
