Language   

Ακρογιαλιές δειλινά

Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης
Back to the song page with all the versions


OriginalTraducción Española / Ισπανική μετάφραση / Traduzione spagnol...
ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΈΣ ΔΕΙΛΙΝΆCOSTAS Y ATARDECERES
  
Βραδιάζει γύρω κι η νύχταAnochece alrededor y la noche
απλώνει σκοτάδι βαθύalcanza oscuridad profunda
κορίτσι ξένο σαν ίσκιοςmuchacha sola como una sombra
πλανιέται μονάχο στην γηvaga sola en la tierra
  
Χωρίς ντροπή, αναζητείSin vergüenza, busca
τον ήλιο που έχει χαθεί,el sol que se perdió,
στα σκοτάδια να βρειpara encontrarle en la oscuridad
  
Μπορεί να το ‘χουν πλανέψειQuizás ella está engañada
ακρογιαλιές δειλινάpor las costas y los atardeceres
και σκλαβωμένη για πάνταy mantienen para siempre
κρατούνε την δόλια καρδιάsu corazón pobre esclavizado
  
Μπορεί ακόμα μπορεί,Puede ser, puede ya ser
να έχει πια τρελαθείque ella está loca
και τότε ποιος θα ρωτήσειy entonces quién preguntará
να μάθει ποτέ το γιατίpara aprender el porqué


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org