Ακρογιαλιές δειλινά
Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης
Loading...
|
| Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione france... |
| SEASHORES AND SUNSETS | RIVAGES NOCTURNES |
| | |
| It's dusk all over and the night | Le soir tombe alentour et la nuit |
| is unfolding deep darkness around | étend son obscurité profonde |
| a girl, a stranger, is wandering | une fille étrange comme une ombre |
| as a shadow, alone on earth. | erre seule sur la terre |
| | |
| Without a shame, she is seeking | Sans gêne elle réclame |
| the sun that is already gone, | au milieu des ténèbres |
| in the dark, trying to find him. | le soleil qui a fui |
| | |
| She may have been allured | Peut-être trompée |
| by seashores and sunsets | par les rivages nocturnes |
| which may keep the poor heart | esclave éternelle |
| for ever as a slave. | au coeur malheureux emprisonné |
| | |
| She may even - who knows - | Peut-être encore |
| have lost her mind after all | est-elle devenue folle |
| and then who'll care to ask | et alors qui se souciera |
| and ever find out why. | d' en apprendre la raison. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
