Lingua   

Ακρογιαλιές δειλινά

Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian translat...
ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΈΣ ΔΕΙΛΙΝΆLIDI E TRAMONTI
  
Βραδιάζει γύρω κι η νύχταSta imbrunendo e la notte
απλώνει σκοτάδι βαθύspiega un velo tenebroso
κορίτσι ξένο σαν ίσκιοςuna ragazza, estranea, come ombra
πλανιέται μονάχο στην γηvaga solinga per la terra.
  
Χωρίς ντροπή, αναζητείImpudica, lei è in cerca
τον ήλιο που έχει χαθεί,del sole che è già andato,
στα σκοτάδια να βρειnel buio.
  
Μπορεί να το ‘χουν πλανέψειPotrebbe essere stata sedotta
ακρογιαλιές δειλινάda lidi e tramonti
και σκλαβωμένη για πάνταo assoggettato per sempre
κρατούνε την δόλια καρδιάpotrebbe essere il suo cuore derelitto.
  
Μπορεί ακόμα μπορεί,Anche potrebbe, chissà,
να έχει πια τρελαθείessere andata fuori di senno
και τότε ποιος θα ρωτήσειe poi a chi calerebbe di chiedere
να μάθει ποτέ το γιατίe di scoprire il perché.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org