Կանչում եմ, արի, արի

Anonymous

Back to the song page with all the versions

Original	English translation / Անգլերեն թարգմանություն / Traduzione inglese...
ԿԱՆՉՈՒՄ ԵՄ, ԱՐԻ, ԱՐԻ	I'M CALLING YOU, COME, DEAR, COME
Կանչում եմ արի, արի [1] Եար պոյիդ մեռնեմ Չես գալի մուխդ մարի Ասա ինչ անեմ:	I call you, come, dear, come Love, I'll die if you want Oh, you don't come, may (God) make you homeless Tell me what to do.
Կանչում եմ արի, արի Եար պոյիդ մեռնեմ Չես գալի մուխդ մարի Ասա ինչ անեմ:	I call you, come, dear, come Love, I'll die if you want Oh, you don't come, may (God) make you homeless Tell me what to do.
Փնջերով վարդ եմ քաղել Եար պոյիդ մեռնեմ Քո դարձին ճամբին շաղել Ասա ինչ անեմ:	I've plucked a bouquet of roses Love, I'll die if you want I've put the roses on your way Tell me what to do.
Փնջերով վարդ եմ քաղել Եար պոյիդ մեռնեմ Քո դարձին ճամբին շաղել Ասա ինչ անեմ:	I've plucked a bouquet of roses Love, I'll die if you want I've put the roses on your way Tell me what to do.
Վարդերը շաղով թաց են Եար պոյիդ մեռնեմ Շաղերը սրտիս լացն է Ասա ինչ անեմ:	The roses are wet because of the dews Love, I'll die, if you want The dews are the tears of my heart Tell me what to do.
Վարդերը շաղով թաց են Եար պոյիդ մեռնեմ Շաղերը սրտիս լացն է Ասա ինչ անեմ:	The roses are wet because of the dews Love, I'll die, if you want The dews are the tears of my heart Tell me what to do.
Կանչում եմ արի, արի Եար պոյիդ մեռնեմ Չես գալի մուխդ մարի Ասա ինչ անեմ:	I call you, come, dear, come Love, I'll die if you want Oh, you don't come, may (God) make you homeless Tell me what to do.

[1] Translitteration / Trascrizione Kanchoum em ari ari, Yar boyit mernem Ches gali mukhet mari Asa inch anem Kanchoum em ari ari, Yar boyit mernem Ches gali mukhet mari Asa inch anem Punjerov vart em kaghel, Yar boyit mernem Ko dardzin jampin shaghel Asa inch anem Punjerov vart em kaghel, Yar boyit mernem Ko dardzin jampin shaghel Asa inch anem Varteri shakhov tatsen, Yar boyit mernem Shakhere sirdis latsne Asa inch anem Varteri shakhov tatsen, Yar boyit mernem Shakhere sirdis latsne Asa inch anem Kanchoum em ari ari, Yar boyit mernem Ches gali mukhet mari Asa inch anem

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.