Մարտիկի Երգը

	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
CANZONE DEL SOLDATO	SOTILAAN LAULU
Ho immaginato di volare a casa, lì c’è mia madre che veglia, e di potere rivedere il ruscello che mi manca tanto e che a marzo con le sue acque cristalline creava una dolce melodia tra le montagne.	Kunpa vosin lentää kotiin muistelemaan äitiäni ja nähdä kaipaamani kevään, joka aina maaliskuussa saa purot virtaamaan kirkkaina ja jonka hempeä laulu soi vuorilla.
Mi piacerebbe inginocchiarmi alla sorgente, sdraiato nei pascoli ; quanto mi mancano quelle acque fresche e i nostri prati verdi con il profumo soave dei loro fiori , la dove nella mia infanzia i venti mi baciavano !	Kunpa voisin polvistua lähteelle, jonka viileää vettä halajan, levätä kedon sylissä ja vihreillä niityillämme, missä kukat tuoksuvat ja missä lapsena tuulet aina hellivät minua.
Se non cadrò combattendo, con la terra natia nel petto, mamma carissima, tornerò e desterò il tuo essere con un bacio amorevole e ti stringerò a me	Ellen kaadu taistelussa synnyinmaa mielessäni, minä palaan kotiin, esi-isieni kallis maa, ja herätän sielusi eloon hellällä suudelmalla ja painan sinut rintaani vasten.
mamma carissima, tornerò e desterò il tuo essere con un bacio amorevole e ti stringerò a me...	Minä palaan kotiin, esi-isieni kallis maa, ja herätän sielusi eloon hellällä suudelmalla ja painan sinut rintaani vasten.