Language   

Воины света

Ljapis Trubeckoj [Ляпис Трубецкой] / Ljapis Trubjacki [Ляпіс Трубяцкі]
Back to the song page with all the versions


English translation / английский перевод / Traduzione ingl...
ВОИНЫ СВЕТАWARRIORS OF THE LIGHT
  
Рубиновые части, солнца зариThe ruby sparks of the dusk sun
Рубят злые страсти, сжигают внутриChop evil passions, burn (them) inside
Прыгай выше неба, брат и сестраJump higher then Sun, brother and sister
Золотые искры — брызги костраThe golden sparks - sparks of the campfire
  
Радуйся молоту в крепкой рукеRejoice at the hammer in the mighty hand
Водопад, молодость — в быстрой рекеThe waterfall, youth in fast river
Бей барабан — пам, памBeat the drum - pam pam
Баррикады, друзья, шум, гамBarricades, pals, bedlam
  
Воины света, воины добраWarriors of the light, warriors of good
Охраняют лето, бьются до утра(they) Guard the summer, fight till the morning
Воины добра, воины светаWarriors of the light, warriors of good
Джа Растафарай бьются до рассветаJah Rastafari fight till the dawn
  
Плачет солдат, медаль на гимнастёркеThe soldier cries, (he has) a medal on a tunic
Сколько ребят в полыни на пригоркеSo many fellows in a wormwood on a hillock
За тучей — дракон, каменное сердцеThere's a dragon behind the cloud, (he has) heart of stone
Ночью — закон, руби, чтобы согретьсяNight has a law - chop to get warm
  
Радуйся молоту в крепкой рукеRejoice at the hammer in the mighty hand
Водопад, молодость — в быстрой рекеThe waterfall, youth in fast river
Бей барабан — пам, памBeat the drum - pam pam
Баррикады, друзья, шум, гамBarricades, pals, bedlam
  
Воины света, воины добраWarriors of the light, warriors of good
Охраняют лето, бьются до утра(they) Guard the summer, fight till the morning
Воины добра, воины светаWarriors of the light, warriors of good
Джа Растафарай бьются до рассветаJah Rastafari fight till the dawn
  
Воины света, воины добраWarriors of the light, warriors of good
Охраняют лето, бьются до утра(they) Guard the summer, fight till the morning
Воины добра, воины светаWarriors of good, Warriors of light
Джа Растафарай охраняют летоJah Rastafari protect the summertime
  
Воины света, воины добраWarriors of the light, warriors of good
Охраняют лето, бьются до утра(they) Guard the summer, fight till the morning
Воины добра, воины светаWarriors of the light, warriors of good
Джа Растафарай бьются до рассветаJah Rastafari fight till the dawn.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org