Irme kero Madre

Anonymous

Back to the song page with all the versions

	Traduzione italiana / Terdjume en italiano / Italian translation...
MOTHER I WANT TO GO TO JERUSALEM	MADRE, VOGLIO ANDARE A GERUSALEMME

Mother I want to go to Jerusalem	Madre, voglio andare a Gerusalemme
to eat its fruits, to drink its waters.	mangiare i suoi frutti, bere le sue acque.

I lean onto Him	In Lui confido [1]
and in Him I trust	e in Lui trovo conforto [2]
and the Lord of all people.	il Signore di tutti i popoli.

And I see the Holy Temple in front of me	E vedo il Sacro Tempio di fronte a me
it looks to me like the crescent moon.	Mi appare come luna crescente.

I lean onto Him	In Lui confido
and in Him I trust	e in Lui trovo conforto
and the Lord of all people.	il Signore di tutti i popoli.

And they're forging it with precious stones	E la stanno costruendo [3] con pietre preziose
and they're cleaning it with precious stones.	e la stanno ricamando [4] con pietre preziose.

I lean onto Him	In Lui confido
and in Him I trust	e in Lui trovo conforto
and the Lord of all people.	il Signore di tutti i popoli.

	[1] Arrimar / riposare su, porre le spalle su [2] Afalagár / consolare, confortare [3] Fraguár / costruire [4] Lavrár / ricamare

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.