Dietro la collina
Zauber| Original | Version française – DERRIÈRE LA COLLINE – Marco Valdo M.I. – 202... |
| DIETRO LA COLLINA Dietro la collina, amico mio C'è un paese felice Che non ha bisogno di pazzi Di santi o di eroi Dietro la collina C'è un paese i cui fiumi trasportano al mare I sorrisi dei pescatori C'è un paese i cui boschi non temon l'estate E l'inverno non fa paura Abbatteranno gli alberi Faran violenza alla tua mente Ma non distruggeranno la collina Ci sarà sempre bisogno di lei Abbatteranno gli alberi Faran violenza alla tua mente Ma non distruggeranno la collina Ci sarà sempre bisogno di lei | DERRIÈRE LA COLLINE Derrière la colline, mon ami, Il y a un pays heureux Qui n’a pas besoin de fous, ni De saints ou de héros glorieux. Derrière la colline, mon bien-aimé, Il y a un pays où les sourires des pêcheurs Donnent à la mer une autre couleur. Il y a un pays où les bois ne craignent pas l’été Et où l’hiver ne leur fait pas peur. Ils vont abattre les arbres, creuser des mines, Ils vont faire violence à ta cervelle, Mais ils ne détruiront pas la colline, Ils auront toujours besoin d’elle. Ils vont abattre les arbres, creuser des mines, Ils vont faire violence à ta cervelle, Mais ils ne détruiront pas la colline, Ils auront toujours besoin d’elle. |
