Moja brama

Aleksander Kulisiewicz

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione inglese dal Libretto dell'album
MOJA BRAMA	My gate

Moja, moja, moja brama -	My, oh, my, my gate -
Zamykana, zamykana haargenau;	Locked, locked, tightly and precisely locked!
Moja, moja, moja brama -	My, oh, my, my gate -
Zakichana, zakichana, alte Sau!	Rotten, rotten, old and filthy, lousy pig!

Moja, moja śliczna moja bramusia,	My, oh, my pretty little gate,
Wszystkich połknie i nikogo nie puszcza!	You swallow everyone up, you don't let anyone out!
Moja, moja drania-brama...	My, oh, my nasty gate,
Będziesz, łajzo, wylamana – na sto dwa!	You'll be busted to pieces, I guarantee it, filthy scum!

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.