Language   

Женщины устали рожать солдат

Jurij Bogatenkov / Юрий Богатенков
Back to the song page with all the versions


OriginalRomanized transliteration
ЖЕНЩИНЫ УСТАЛИ РОЖАТЬ СОЛДАТŽENŠĆINY USTALI ROŽAT' SOŁDAT
  
Раньше я любил военные фильмыRan'še ja ljubil voennye fil'my
Я любил марши и грохот сапогJa ljubil marši i grohot sapog
Если б ты знал, каким я был сильным,Esli b ty znal, kakim ja byl sil'nym,
Когда нажимал на спусковой крючокKogda nažimal na spuskovoj krjučok
  
Короче, не надо говорить громкоKoroče, ne nado govorit' gromko
Когда речь идет о военных делахKogda reč' idet o voennyh delah
Вот мой дом, вот твоя бомбаVot moj dom, vot tvoja bomba
Теперь я знаю, откуда мой страхTeper' ja znaju, otkuda moj strah
  
Спроси об этом у женщин, которыеSprosi ob ėtom u ženšćin, kotorye
устали рожать солдатustali rožat' sołdat
Спроси об этом у женщин, которыеSprosi ob ėtom u ženšćin, kotorye
Устали рожать солдатustali rožat' sołdat
Спроси об этом у женщин, которыеSprosi ob ėtom u ženšćin, kotorye
устали рожать солдатustali rožat' sołdat
  
Стены без окон, дома без огнейSteny bez okon, doma bez ognej
Где мои друзья – сколько их былоGde moi druz'ja – skol'ko ih bylo
Все закончилось в несколько днейVse zakončilos' v neskol'ko dnej
Какая большая братская могилаKakaja bol'šaja bratskaja mogila
  
Что ты будешь делать однаČto ty budeš' delat' odna
Если меня возьмут воеватьEsli menja voz'mut voevat'
Тебя тошнит от слова война,Tebja tošnit ot slova vojna,
От этого слова тянет блеватьOt ėtogo slova tjanet blevat'
  
Спроси об этом у женщин, которыеSprosi ob ėtom u ženšćin, kotorye
устали рожать солдатustali rožat' sołdat
Спроси об этом у женщин, которыеSprosi ob ėtom u ženšćin, kotorye
устали рожать солдатustali rožat' sołdat
Спроси об этом у женщин, которыеSprosi ob ėtom u ženšćin, kotorye
устали рожать солдатustali rožat' sołdat
  
Я говорю о том, чего боюсьJa govorju o tom, čego bojus'
Но я боюсь об этом даже говоритьNo ja bojus' ob ėtom daže govorit'
Это слишком опасная речьƏto sliškom opasnaja reč'
Это слишком тонкая нитьƏto sliškom tonkaja nit'
  
Что ты будешь делать однаČto ty budeš' delat' odna
Если меня возьмут воеватьEsli menja voz'mut voevat'
Тебя тошнит от слова война,Tebja tošnit ot slova vojna,
От этого слова тянет блеватьOt jetogo slova tjanet blevat'


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org