Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
SREBRENICA MASSACRE | IL MASSACRO DI SREBRENICA |
| |
The smell of sorrow the dawn is bringing | L'odore del dolore che l'alba sta portando |
Morning is rising, no one is here | Il mattino sta sorgendo, nessuno è qui |
I hear weeping, innocent souls | Sento anime innocenti che piangono |
Crying in the darkness becomes a song | Il pianto nell'oscurità diventa una canzone |
| |
Aman, zeman [Oh, the time] | In nome di Dio .. tempo immobile ... |
Aman, zeman [Oh, the time] | In nome di Dio .. tempo immobile ... |
| |
Near the graves, images of memories | Vicino alle tombe, immagini di ricordi |
And on them torture, faces of despair | E su di loro torture, volti di disperazione |
Silver dream the time is bringing | Sogno d'argento [1] il tempo sta portando |
Pain and sorrow, can not be forgotten | Dolore e tristezza, non possono essere dimenticati |
| |
Aman, zeman [Oh, the time] | In nome di Dio .. tempo immobile ... |
Aman, zeman [Oh, the time] | In nome di Dio .. tempo immobile ... |
Of Aman Srebrenice | In nome di Dio, Srebrenica |
| |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
[1] probabile riferimento al nome Srebrenica che in serbo significa miniera d'argento