Only the Young
Taylor Swift| Originale | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| ONLY THE YOUNG | SOLTANTO I GIOVANI |
| It keeps me awake, the look on your face | Mi tiene sveglia, quello sguardo sul tuo viso |
| The moment you heard the news | nel momento in cui hai sentito la notizia |
| You're screaming inside and frozen in time | stai urlando dentro di te e sei bloccata nel tempo |
| You did all that you could do | hai fatto tutto il possibile |
| The game was rigged, the ref got tricked | il gioco era truccato, l'arbitro è stato ingannato |
| The wrong ones think they’re right | quelli che hanno torto pensano di avere ragione |
| You were outnumbered this time | sei stata messa in minoranza stavolta |
| But only the young, only the young | Ma soltanto i giovani, soltanto i giovani |
| Only the young, only the young | soltanto i giovani, soltanto i giovani |
| Can run | possono correre |
| Can run | possono correre |
| So run, and run, and run | allora correte, e correte, e correte |
| So every day now | Così tutti i giorni |
| You brace for the sound you've only heard on TV | ti tieni pronto per quel suono che hai solo sentito in TV |
| You go to class, scared | vai in classe, spaventato |
| Wondering where the best hiding spot would be | pensando a dove può essere il miglior posto per nascondersi |
| And the big bad man and his big bad clan | e quello grosso e cattivo con la sua banda di grossi e cattivi |
| Their hands are stained with red | hanno le mani sporche di sangue [1] |
| Oh, how quickly they forget [1] | oh, come fanno presto a dimenticare |
| They aren't gonna help us | Non ci aiuteranno |
| Too busy helping themselves | sono troppo occupati a aiutarsi da soli |
| They aren't gonna change this | non cambieranno le cose |
| We gotta do it ourselves | dobbiamo farlo da soli |
| They think that it's over | pensano che sia finita |
| But it's just begun | ma è appena cominciata |
| Only one thing can save us | Soltanto i giovani possono salvarci |
| Only the young (Only the young) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani) |
| Only the young (Only the young) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani) |
| Only the young (Only the young) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani) |
| Only the young | Soltanto i giovani |
| Only the young (Only the young) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani) |
| Only the young (Only the young) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani) |
| Only the young (Only the young) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani) |
| Only the young | Soltanto i giovani |
| Only the young (Only the young; Don't say you're too tired to fight) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani: non dire che sei stanco di combattere) |
| Only the young (Only the young; It's just a matter of time) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani; è solo questione di tempo) |
| Only the young (Only the young; Up there's the finish line) | Soltanto i giovani (Soltanto i giovani; ecco laggiù il traguardo) |
| Only the young | Soltanto i giovani |
| Can run | possono correre |
| Don't say you're too tired to fight | Non dire che sei stanco di combattere |
| It's just a matter of time (Can run) | è solo questione di tempo (possono correre) |
| Up there's the finish line (So run, and run, and run) | ecco laggiù il traguardo (allora corri, e corri, e corri) |
| Don't say you're too tired to fight | Non dire che sei stanco di combattere |
| It's just a matter of time (So run) | è solo questione di tempo (allora correte) |
| Up there's the finish line (And run, and run, and run) | ecco laggiù il traguardo (correte, e correte, e correte) |
| Only the young | Soltanto i giovani |
| Only the young | Soltanto i giovani |
| Only the young | Soltanto i giovani |
[1] Donald Trump e i suoi compari ampiamente finanziati dalla National Rifle Association |
March For Our Lives took a stand against these politicians by making price tag bracelets that reveal how much money these politicians accepted per student in each state. Genius