يا بلادي

Ahmed Fakroun / أحمد فكرون

Back to the song page with all the versions

	English translation / الترجمة الانكليزية / Traduzione ingle...
يا بلادي يا بلادي [ 1 ] يا لا لا لا لالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي يا بلادي يا حلوة يا نسمة حنان و غنوة أنا العاشق و إنت النجوى إلي ساكنه فكري و خيالي. يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي بعيونك إنت نشوف بويا و أمي وحببتي طفلي بكرة و ضحكت بنتي و تراب جدودي الغوالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي يا بلادي حبك موالي وعليك والله ما يغلى غالي بعيونك إنت نشوف بويا و أمي وحببتي طفلي بكرة و ضحكت بنتي و تراب جدودي الغوالي يا لا لا لا لالي	OH MY COUNTRY Oh my Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you Oh my country, you're beautiful Oh fondness breeze and song I'm the lover and you're the secret conversation Living in my mind and imagination Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you In your eyes I see my father, mother and my love My child of tomorrow, and my daughter's smile and my grand parents' soil Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you Oh my country, loving you is always on my mind Nothing in the world is more precious than you In your eyes I see my father, mother and my love My child of tomorrow, and my daughter's smile and my grand parents' soil Oh my

[1] Transcription / Trascrizione Ya Biladi ya la la la laly… Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali ya bladi ya hilwa ya nismet hana w gonwa ana el ashig wenti enajwa elli sakna fikri w khiyali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali biounik enti, nshofo boya w omi wa habibti tifli bokra w dihkit binti w trab jdodi el gwali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali Ya bladi hobbak mw-wali w aleik wala ma yegla gali biounik enti, nshofo boya w omi wa habibti tifli bokra w dihkit binti w trab jdodi el gwali ya la la la laly…

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.