Brucia la terra
Nino Rota| English translation / Traduzzioni nglisi / Traduzione inglese... | |
| BRUCIA LA TERRA | WORLD IS BURNING |
| Brucia la luna in cielo ed io brucio d'amore fuoco che si consuma come il mio cuore | The moon is burning in the sky and I am burning out for love A fire that is consumed by itself as does my heart |
| L'anima piange di dolore non si dà pace ma che mala notte. | My soul cries of pain there is no peace what a woeful night. |
| Brucia la luna in cielo ed io brucio d'amore fuoco che si consuma come il mio cuore | The moon is burning in the sky and I am burning out for love A fire that’s consumed by itself as does my heart |
| L'anima piange di dolore non si dà pace ma che mala notte. | My soul cries of pain there is no peace what a woeful night. |
| Il tempo passa ma non si fa mai giorno non ci sarà mai sole se lei non tornerà. | Time goes by but the day never will come there will never be sun if she won't come back. |
| Brucia la terra mia e brucia il mio cuore lei ha sete d'acqua ed io sete d'amore | My world is burning and my heart is burning She thirsts for water and I thirst for love |
| A chi canterò la mia canzone se non c'è nessuno che si affaccia al balcone… | To whom will I sing my song If there is no one who will appear on the balcony?... |
| A chi canterò la mia canzone se non c'è nessuno che si affaccia al balcone… | To whom will I sing my song If there is no one who will appear on the balcony?... |
| se non c'è nessuno che si affaccia al balcone | If there is no one who will appear on the balcony? |
