|
| English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle... |
| AL VENTICELLO DEL NORD | OF THE LITTLE NORTH WIND |
| | |
| Al venticello del nord comanda di fare il bravo figliolo | I ordered the little north wind to be a good child |
| Non venga a battere alla porta e nemmeno alla finestrella… | not to knock on my doors and the small window |
| Perché nella casa dove veglio, il mio amore sta morendo | because, inside the house I stay awake, my love is dying |
| e io lo guardo negli occhi, che appena appena respira | and straight in the eyes I look at her, that she breathes scarcely |
| | |
| Addio giardini, addio forre di torrenti | Greetings gardens, greetings ravines, |
| Addio a voi baci, addio a voi abbracci | greetings kisses and you embraces |
| Addio promontori e bionde riviere | greetings capes and you blonde coasts |
| Addio giuramenti per tutta l'eternità… | greetings everlasting vows |
| | |
| Mi soffoca il dispiacere perché in questo mondo | Grievance 's smothering me, because in this world |
| ho perduto le estati e son caduto nell'inverno | I missed the summers, and fell onto the winters |
| Come la nave che ha spiegato le vele e prende il largo | Like the ship that sailed off and goes away |
| vedo la terra scomparire e diradarsi la gente | I see the shores perishing slowly and the world is diminishing |
| | |
| Addio giardini, addio forre di torrenti | Greetings gardens, greetings ravines, |
| Addio a voi baci, addio a voi abbracci | greetings kisses and you embraces |
| Addio promontori e bionde riviere | greetings capes and you blonde coasts |
| Addio giuramenti per tutta l'eternità… | greetings everlasting vows... |
| | |
| Addio giardini, addio forre di torrenti | Greetings gardens, greetings ravines, |
| Addio a voi baci, addio a voi abbracci | greetings kisses and you embraces |
| Addio promontori e bionde riviere | greetings capes and you blonde coasts |
| Addio giuramenti per tutta l'eternità | greetings everlasting vows |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
