Μαρίνα
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
|
| Deutsche Übersetzung / Μετέφρασε στα γερμανικά / Traduzione tedesca ... |
| MARINA | MARINA |
| | |
| Donne-moi respirer la menthe | Gib mir Minze zum Riechen |
| la verveine et le basilic | Zitronenkraut und Basilikum |
| imprégné de ces odeurs je t'embrasserai | mit all diesem werde ich dich küssen |
| qu'est-ce qui va d'abord habiter ma mémoire | und an was soll ich mich zuerst erinnern |
| | |
| La fontaine avec les pigeons, | Die Quelle mit den Tauben |
| l'épée des archanges, | das Schwert der Erzengel |
| le jardin étoilé | den Garten mit den Sternen |
| et le puits profond | und den tiefen Brunnen |
| | |
| Les nuits où je t'emmenais | Die Nächte wo ich dich ausführte |
| à l'autre bout du ciel | zum andern Ende des Himmels |
| et te regardais monter | und ich dich hinaufsteigen sah |
| comme soeur de l'étoile du matin | wie die Schwester des Morgensterns |
| | |
| Marina mon étoile verte | Marina mein grüner Stern |
| Marina lumière de l'étoile du matin | Marina Licht des Morgensterns |
| Marina ma colombe sauvage | Marina meine wilde Taube |
| et mon lis d'été. | und Lilie des Sommers. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
