Language   

Cry No More

Rhiannon Giddens
Back to the song page with all the versions


Due strofe aggiuntive nella versione 2020 (trascritte all'ascolto,...
NON POSSIAMO PIÙ PIANGERE

Prima hanno rubato i nostri corpi (Non posso più piangere)
Poi hanno rubato i nostri figli
poi hanno rubato il nostro Dio
E ce ne hanno dato uno nuovo

Poi hanno rubato la nostra bellezza
il sentirsi bene nella nostra pelle
Poi ci hanno dato il dovere
E ci hanno dato il peccato

Poi arrivarono generazioni
che aiutarono a costruire questa terra
le fondamenta di una nazione
furono posate con queste mani nere

Il conforto di un popolo
fu trovato con il nuovo dio
e molti campanili pacifici
avrebbero sorvegliato la strada che abbiamo percorso

Poi ci hanno rubato il nostro conforto
E poi ci hanno rubato la pace
con innumerevoli atti malvagi
e odio senza fine

Un fiume sporco e cattivo
scorre attraverso questa terra sacra
con ogni atto di terrore
ci dicono da che parte stiamo

Cinquecento anni di veleno
Cinquecento anni di dolori
Cinquecento anni di ragione
per piangere increduli

L'eredità è potente (Non possiamo più piangere)
Non possiamo farcela da soli
Devi aiutarci a combatterla
E allora insieme saremo a casa
E allora insieme saremo a casa
E allora insieme saremo a casa
(Non possiamo più piangere!)
It's not enough to mourn
It's not enough to weep
The power of your anger
has to carry past next week

It's needed every level
there's so much work to do
there's a rising tide of justice
and it all begins with you
and it all begins with you


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org