Ich will
Rammstein| Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise ... | |
| MINÄ HALUAN | JAG VILL |
| Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan, että te luotatte minuun Minä haluan Minä haluan, että te uskotte minua Minä haluan Minä haluan tuntea teidän katseenne Minä haluan Minä haluan valvoa jokaista sydämenlyöntiä | Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill att ni litar på mig Jag vill Jag vill att ni tror på mig Jag vill Jag vill känna i mig era blickar Jag vill kontrollera varje hjärtslag |
| Minä haluan Minä haluan kuulla teidän äänenne Minä haluan Minä haluan häiritä rauhaanne Minä haluan Minä haluan, että te näette minut hyvin Minä haluan Minä haluan, että te ymmärrätte sanani | Jag vill Jag vill höra era röster Jag vill Jag vill störa er frid Jag vill Jag vill att ni ser mig bra Jag vill Jag vill att ni förstår mig |
| Minä haluan teidän mielikuvituksenne Minä haluan Minä haluan teidän energianne Minä haluan Minä haluan nähdä teidän kätenne Minä haluan hukkua suosionosoituksiin | Jag vill er fantasi Jag vill Jag vill er energi Jag vill Jag vill se era händer Jag vill drunkna i applåder |
| Näettekö te minut? Ymmärrättekö te, mitä sanon? Pystyttekö tuntemaan minut? Kuuletteko te minua? Kuuletteko, mitä sanon? Me kuulemme sinun sanasi | Kan ni se mig? Förstår ni mig? Kan ni känna mig? Hör ni mig? Kan ni höra mig? Vi hör dig |
| Näettekö te minut? Me näemme sinut | Kan ni se mig? Vi ser dig |
| Pystyttekö tuntemaan minut? Me pystymme tuntemaan sinut | Kan ni känna mig? Vi känner dig |
| En ymmärrä teitä | Jag förstår er inte |
| Kuuletteko, mitä sanon? Me kuulemme, mitä sanot | Kan ni höra mig? Vi hör dig |
| Näettekö minut? Me näemme sinut | Kan ni se mig? Vi ser dig |
| Pystyttekö tuntemaan minut? Me pystymme tuntemaan sinut | Kan ni känna mig? Vi känner dig |
| En ymmärrä teitä | Jag förstår er inte |
| Minä haluan Minä haluan Minä haluan Minä haluan | Jag vill Jag vill Jag vill Jag vill |
| Me haluamme, että te luotatte meihin Me haluamme, että te uskotte kaiken, mitä sanomme Me haluamme nähdä teidän kätenne Me haluamme hukkua suosionosoituksiin – näin on | Vi vill att ni litar på oss Vi vill att ni tror på allt vi säger Vi vill se era händer Vi vill drunkna i applåder - javisst |
| Kuuletteko, mitä sanon? Me kuulemme, mitä sanot | Kan ni höra mig? Vi hör dig |
| Näettekö minut? Me näemme sinut | Kan ni se mig? Vi ser dig |
| Pystyttekö tuntemaan minut? Me pystymme tuntemaan sinut | Kan ni känna mig? Vi känner dig |
| En ymmärrä teitä | Jag förstår er inte |
| Kuuletteko meitä? Me kuulemme teidät | Kan ni höra oss? Vi hör er |
| Näettekö meidät? Me näemme teidät | Kan ni se oss? Vi ser er |
| Pystyttekö tuntemaan meidät? Me pystymme tuntemaan teidät | Kan ni känna oss? Vi känner er |
| Emme ymmärrä teitä | Vi förstår er inte |
| Minä haluan Minä haluan. | Jag vill Jag vill. |
