No More War

Bronski Beat

Back to the song page with all the versions

Original	Versione francese di Hurlelune
NO MORE WAR	PLUS JAMAIS DE GUERRE

No more war please	Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
No more destruction of innocent life	Plus jamais de vies innocentes détruites
No more living in fear	Plus jamais de vécu dans la peur
No more on our bended knees	Plus jamais de genoux en terre
To live is our right	C'est notre droit de vivre

No more war	Plus jamais de guerre
No more war please	Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Its got to stop oh weve got to make it stop	Il faut y mettre un terme, oh, nous devons y mettre un terme

No more money for bombs	Plus jamais de crédits pour des bombes
When the poor people hungry on the street	Tandis que les pauvres affamés meurent dans la rue
No more sending young men to fight	Plus jamais de jeunes gens appelés à se battre
As they die for false glory and false pride (do or die)	Quand ils meurent pour une gloire et une fierté de pacotille (Tu marches ou tu crèves)

No more war please	Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Who wants to die	Qui désire mourir
No more war please	Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Who wants to die	Qui désire mourir
No more war no more war no more	Plus jamais de guerre, plus jamais de guerre, plus jamais

Who wants to die	Qui désire mourir
who wants to die	Qui désire mourir

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.