Language   

No More War

Bronski Beat
Back to the song page with all the versions


Traduzione Finlandese/ Finnish Translation / Traduction finnoise...
BASTA GUERREEI ENÄÄ SOTAA
  
Basta guerre per favoreEi enää sotaa, mä pyydän,
Basta distruggere vite innocentiei enää viattomien tuhoamista,
Basta vivere nella pauraei enää elämistä pelon vallassa,
Basta, ti supplico in ginocchioei enää polvistumista kuoleman edessä,
Vivere è nostro dirittosillä meillä on oikeus elää.
  
Basta guerreEi enää sotaa,
Basta guerre per favoreei enää sotaa, mä pyydän.
Vanno fermate, dobbiamo fermarleSen täytyy loppua, meidän on saatava se loppumaan.
  
Basta spendere soldi per le bombeEi enää rahaa pommeihin,
Quando c'è gente che muore di fame nelle stradekun köyhä kansa kulkee kadulla nälissään.
Basta mandare giovani uomini a combattereEi enää nuorukaisia taistelukentille
A morire per una falsa gloria e un falso orgoglio (vivere o morire)kuolemaan väärän kunnian ja väärän ylpeyden puolesta (tapa tai kuole)
  
Basta guerre per favoreEi enää sotaa, mä pyydän,
Chi vuole morire?sillä kuka haluaa kuolla.
Basta guerreEi enää sotaa, mä pyydän,
Chi vuole morire?sillä kuka haluaa kuolla.
Basta guerre basta guerre basta guerreEi enää sotaa, ei enää sotaa, ei enää sotaa.
  
Chi vuole morire?Kuka haluaa kuolla?
Chi vuole morire?Kuka haluaa kuolla?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org