Language   

Wight is Wight

Michel Delpech
Back to the song page with all the versions


La versione neerlandese (fiamminga) di John Terra (1970)
Wight is Wight, [1]
Dylan is Dylan,
Wight is Wight,
Viva Donovan,
Es como una luz
en la obscuridad,
Wight is Wight,
hipi, hipi, hipi,
hipi hipi,
hipi hipi

Isla de la paz donde llegó
la juventud para cantar
al mundo entero su verdad,
con el equipaje de su amor,
sin más deseos que sembrar
las flores de su libertad

Wight is Wight,
Dylan is Dylan,
Wight is Wight,
Viva Donovan,
Es como una luz
en la obscuridad,
Wight is Wight,
hipi, hipi, hipi,
hipi hipi,
hipi hipi

Tu, que has escogido la prisión
no tienes porque condenar
a los que quieren escapar,
cada cual escoge su razón,
la suya es del corazón,
abre los ojos y verás

Wight is Wight,
Dylan is Dylan,
Wight is Wight,
Viva Donovan,
Es como una luz
en la obscuridad,
Wight is Wight,
hipi, hipi, hipi,
hipi hipi,
hipi hipi
Wight is Wight

Wight is Wight, Dylan is Dylan
Wight is Wight, viva Donovan!
Als een regenboog, als een feest voor toe
Wight is Wight, hip hip hip hippee
Hip hippee, Hip hippee

Kinderen van de zon kwamen ze med hun hart vol vreugde,
En de mei speelt in hun heel drek bloemen-haar
Liefde is het (...?) ze willen geven,
Als geschenk voor iedereen,
Maar mensen weigeren hun geluk.

Wight is Wight, Dylan is Dylan
Wight is Wight, viva Donovan!
Als een regenboog, als een feest voor toe
Wight is Wight, hip hip hip hippee
Hip hippee, Hip hippee

Kraalen om een hals en blote voeten voelen gras
Het leven is een waar plezier in deze tijd
Elke dag zou Zondag zijn
Ze leven vrij en zonder pijn
De wereld is voor hen een paradeis.

Wight is Wight, Dylan is Dylan
Wight is Wight, viva Donovan!
Als een regenboog, als een feest voor toe
Wight is Wight, hip hip hip hippee
Hip hippee, Hip hippee

Wight is Wight, Dylan is Dylan
Wight is Wight, viva Donovan!
Als een regenboog, als een feest voor toe
Wight is Wight, hip hip hip hippee
Hip hippee, Hip hippee

La la la...
[1] ipih ipih
ipih ipih
ipih ipih ipih
thgiW si thgiW
dadirucsbo al ne
zul anu omoc se
nanovoD aviv
thgiW si thgiW
nalyD si nalyD
thgiW si thgiW

sárev y sojo sol erba
nózaroc led se ayus al
nózar us egocse lauc adac
rapacse nereik ek sol a
renadnoc ekrop seneit on
nóisirp al odigocse sa ek ut

ipih ipih
ipih ipih
ipih ipih ipih
thgiW si thgiW
dadirucsbo al ne
zul anu omoc se
nanovoD aviv
thgiW si thgiW
nalyD si nalyD
thgiW si thgiW

datrebil us ed serolf sal
rarbmes ek soesed sám nis
roma us ed ejapike le noc
dadrev us oretne odnum al
ratnac arap dutnevuj al
ógell ednod zap al ed alsi

ipih ipih
ipih ipih
ipih ipih ipih
thgiW si thgiW
dadirucsbo al ne
zul anu omoc se
nanovoD aviv
thgiW si thgiW
nalyD si nalyD
thgiW si thgiW


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org