| Originale | Traduzione italiana / İtalyanca çeviri / Italian translation /... |
| 1 MAYIS | 1 MAGGIO |
| | |
| Günlerin bugün getirdiği baskı zulüm ve kandır | Ciò che i giorni portano con loro è oppressione, crudeltà e sangue; |
| Ancak bu böyle gitmez sömürü devam etmez | Ma ciò non può continuare, lo sfruttamento non andrà avanti; |
| Yepyeni bir hayat gelir bizde ve her yerde | Una nuova vita arriverà; qui e ovunque. |
| | |
| 1 Mayıs , 1 Mayıs işçinin emekçinin bayramı | 1 maggio, 1 maggio, giorno di celebrazione dei lavoratori, |
| Devrimin şanlı yolunda ilerleyen halkların bayramı | Di popoli che avanzano sulla gloriosa strada della rivoluzione |
| | |
| Yepyeni bir güneş doğar dağların doruklarından | Un nuovo sole sorgerà dalla cima delle montagne, |
| Mutlu bir hayat filizlenir kavganın ufuklarından | Una vita felice sboccerà dagli orizzonti della lotta, |
| Yurdumun mutlu günleri mutlak gelen gündedir | I giorni felici del mio paese stanno per venire di sicuro. |
| | |
| 1 Mayıs, 1 Mayıs işçinin emekçinin bayramı | 1 maggio, 1 maggio, giorno di celebrazione dei lavoratori, |
| Devrimin şanlı yolunda ilerleyen halkların bayramı | Di popoli che avanzano sulla gloriosa strada della rivoluzione |
| | |
| Vermeyin insana izin kanması ve susması için | Non lasciate che le persone siano ingannate e messe a tacere, |
| Hakkını alması için kitleyi bilinçlendirin | Sensibilizzate le masse affinché prendano ciò che è loro di diritto, |
| Bizlerin ellerindedir gelen ışıklı günler | La luminosità dei giorni è nelle nostre mani |
| | |
| 1 Mayıs, 1 Mayıs işçinin emekçinin bayramı | 1 maggio, 1 maggio, giorno di celebrazione dei lavoratori, |
| Devrimin şanlı yolunda ilerleyen halkların bayramı | Di popoli che avanzano sulla gloriosa strada della rivoluzione |
| | |
| Ulusların gürleyen sesi yeri göğü sarsıyor | A gran voce le nazioni stanno frantumando terra e cielo, |
| Halkların nasırlı yumruğu balyoz gibi patlıyor | Il pugno incallito dei popoli colpisce come una mazza, |
| Devrimin şanlı dalgası dünyamızı kaplıyor | La gloriosa ondata della rivoluzione si diffonde nel nostro mondo |
| | |
| Gün gelir gün gelir zorbalar kalmaz gider | Verrà il giorno in cui i tiranni andranno via, |
| Devrimin şanlı yolunda bir kağıt gibi erir gider. | dissolvendosi come carta sulla strada gloriosa della rivoluzione. |
